-
1 конкретно поименованн наследство
Русско-английский словарь по экономии > конкретно поименованн наследство
-
2 легат
-
3 завещание, согласно которому деньги выплачиваются из определённой части недвижимости
Economy: demonstrative legacy, specific legacyУниверсальный русско-английский словарь > завещание, согласно которому деньги выплачиваются из определённой части недвижимости
-
4 легат
1) General subject: ablegate (папы римского), devise, gift by will (наследственный отказ), legate2) Religion: legate( In the Roman Catholic Church, a cleric sent on a mission, ecclesiastical or diplomatic, by the Pope as his personal representative), vicar (In the early church, the representative of the Pope to the Eastern councils)3) Law: ablegatus, gift by will, legacy, legatary, legatory, specific legacy4) leg.N.P. legate (international law), legatum (as in civil law countries; testamentary succession) -
5 завещательный отказ конкретно поименованной движимости
1) Law: specific legacy2) Business: specific bequestУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ конкретно поименованной движимости
-
6 Подарок в виде недвижимости.
leg.N.P. SPECIFIC LEGACY (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Подарок в виде недвижимости.
-
7 конкретно поименованное наследство
Business: specific legacyУниверсальный русско-английский словарь > конкретно поименованное наследство
-
8 наследственный отказ
Law: specific legacyУниверсальный русско-английский словарь > наследственный отказ
См. также в других словарях:
specific legacy — see legacy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. specific legacy … Law dictionary
Specific legacy — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
specific legacy — UK US noun [C] LAW ► a particular named object or asset that is given to someone out of the general assets of someone who has died: »He added a codicil to his will giving specific legacies of €10,000 to each of his children. → Compare GENERAL… … Financial and business terms
specific legacy — noun : a bequest of a particular identifiable and existing thing or part (as a specified animal) out of a testator s estate compare general legacy * * * specific legacy A legacy of a definite thing, such as jewels, pictures, a sum of stock in the … Useful english dictionary
specific legacy — A bequest of a particular, individualized chattel, fund, or portion of the testator s personal estate, which is set apart from the balance of his property and which is differentiated from all other articles or funds of the same or a similar… … Ballentine's law dictionary
legacy — leg·a·cy / le gə sē/ n pl cies [Medieval Latin legatio, from Latin legare to bequeath]: a gift of property by will; specif: a gift of personal property by will: bequest see also ademption compare devise conjoint leg … Law dictionary
specific gift — England, Wales specific gift, Also known as a specific legacy. A gift of a particular asset (or assets) in a testator s estate to one or more beneficiaries in a will. For example, the following are all specific gifts: • I give the cash in my desk … Law dictionary
specific — spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the peculiar… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific character — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific disease — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific duty — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English